TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1998-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Education
Record 1, Main entry term, English
- National Literacy Standards Act
1, record 1, English, National%20Literacy%20Standards%20Act
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- An Act to establish national literacy standards across Canada 1, record 1, English, An%20Act%20to%20establish%20national%20literacy%20standards%20across%20Canada
correct, Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Pédagogie
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur les normes nationales d'alphabétisation
1, record 1, French, Loi%20sur%20les%20normes%20nationales%20d%27alphab%C3%A9tisation
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Loi visant à établir des normes nationales d'alphabétisation à la grandeur du Canada 1, record 1, French, Loi%20visant%20%C3%A0%20%C3%A9tablir%20des%20normes%20nationales%20d%27alphab%C3%A9tisation%20%C3%A0%20la%20grandeur%20du%20Canada
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-12-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Remote Sensing
Record 2, Main entry term, English
- Technology Enhancement Program
1, record 2, English, Technology%20Enhancement%20Program
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- TEP 2, record 2, English, TEP
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The objective of TEP is to work with provincial governments to enhance their remote sensing compatibilities for natural resource management purposes Program of CCRS. 1, record 2, English, - Technology%20Enhancement%20Program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Télédétection
Record 2, Main entry term, French
- Programme d'amélioration des techniques
1, record 2, French, Programme%20d%27am%C3%A9lioration%20des%20techniques
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- PAT 2, record 2, French, PAT
correct, Canada
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-06-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 3, Main entry term, English
- Fiduciary Management Strategy 1, record 3, English, Fiduciary%20Management%20Strategy
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 3, Main entry term, French
- Stratégie d'exécution des obligations de fiduciaire
1, record 3, French, Strat%C3%A9gie%20d%27ex%C3%A9cution%20des%20obligations%20de%20fiduciaire
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
S'applique aux transactions liées à la gestion des terres de réserve, des ressources naturelles et de l'environnement. 1, record 3, French, - Strat%C3%A9gie%20d%27ex%C3%A9cution%20des%20obligations%20de%20fiduciaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Relations
- Postal Service
- Occupation Names (General)
Record 4, Main entry term, English
- Post Bagging Authority 1, record 4, English, Post%20Bagging%20Authority
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Relations internationales
- Postes
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- préposé à la préparation des sacs du courrier diplomatique de la mission
1, record 4, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9paration%20des%20sacs%20du%20courrier%20diplomatique%20de%20la%20mission
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- préposé à la préparation des sacs de la mission
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-12-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Statistical Surveys
Record 5, Main entry term, English
- Employee Opinion Survey
1, record 5, English, Employee%20Opinion%20Survey
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Office of the Superintendent of Financial Institutions. 2, record 5, English, - Employee%20Opinion%20Survey
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 5, Main entry term, French
- Sondage d'opinion auprès des employés
1, record 5, French, Sondage%20d%27opinion%20aupr%C3%A8s%20des%20employ%C3%A9s
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Sondage mené à Statistique Canada en 1992. 2, record 5, French, - Sondage%20d%27opinion%20aupr%C3%A8s%20des%20employ%C3%A9s
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Bureau du surintendant des institutions financières. 3, record 5, French, - Sondage%20d%27opinion%20aupr%C3%A8s%20des%20employ%C3%A9s
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-03-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Decision-Making Process
Record 6, Main entry term, English
- Leadership for Tomorrow: Playing Catch-up with Change
1, record 6, English, Leadership%20for%20Tomorrow%3A%20Playing%20Catch%2Dup%20with%20Change
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, record 6, English, - Leadership%20for%20Tomorrow%3A%20Playing%20Catch%2Dup%20with%20Change
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Processus décisionnel
Record 6, Main entry term, French
- Leadership for Tomorrow: Playing Catch-up with Change
1, record 6, French, Leadership%20for%20Tomorrow%3A%20Playing%20Catch%2Dup%20with%20Change
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. 1, record 6, French, - Leadership%20for%20Tomorrow%3A%20Playing%20Catch%2Dup%20with%20Change
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1989-07-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 7, Main entry term, English
- endorsement of a warrant
1, record 7, English, endorsement%20of%20a%20warrant
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fugitive Offenders Act. 2, record 7, English, - endorsement%20of%20a%20warrant
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 7, Main entry term, French
- visa d'un mandat
1, record 7, French, visa%20d%27un%20mandat
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les criminels fugitifs. 2, record 7, French, - visa%20d%27un%20mandat
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2018-08-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology (General)
Record 8, Main entry term, English
- EmployAbilities
1, record 8, English, EmployAbilities
correct, Alberta
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
... a charitable, non-profit organization that provides skill development, training, and employment services to Albertans with medical conditions, mental health challenges, permanent injuries, disabilities, and employment barriers. 2, record 8, English, - EmployAbilities
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sociologie (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- EmployAbilities
1, record 8, French, EmployAbilities
correct, Alberta
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2005-10-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 9, Main entry term, English
- single unit station
1, record 9, English, single%20unit%20station
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- single-unit station 2, record 9, English, single%2Dunit%20station
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The annual fees for the operation of a nuclear generating station have risen by 36 percent for multi-unit stations and 41 percent for single unit. 3, record 9, English, - single%20unit%20station
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 9, Main entry term, French
- installation à tranche unique
1, record 9, French, installation%20%C3%A0%20tranche%20unique
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- centrale à un seul réacteur 2, record 9, French, centrale%20%C3%A0%20un%20seul%20r%C3%A9acteur
feminine noun
- centrale à groupe réacteur unique 3, record 9, French, centrale%20%C3%A0%20groupe%20r%C3%A9acteur%20unique
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Les droits annuels pour exploiter une centrale nucléaire ont augmenté de 36 pour 100 pour les installations à tranches multiples, comparativement à 41 pour 100 pour les installations à tranche unique. 1, record 9, French, - installation%20%C3%A0%20tranche%20unique
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-11-23
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Stock Exchange
Record 10, Main entry term, English
- fixed/floating-rate preferred share
1, record 10, English, fixed%2Ffloating%2Drate%20preferred%20share
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- fixed/floating preferred share 1, record 10, English, fixed%2Ffloating%20preferred%20share
correct
- delayed floater 1, record 10, English, delayed%20floater
correct
- fixed floater 1, record 10, English, fixed%20floater
correct
Record 10, Textual support, English
Record 10, Key term(s)
- fixed-floating-rate preferred share
- fixed floating rate preferred share
- fixed floating preferred share
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Bourse
Record 10, Main entry term, French
- action privilégiée à taux variable différé
1, record 10, French, action%20privil%C3%A9gi%C3%A9e%20%C3%A0%20taux%20variable%20diff%C3%A9r%C3%A9
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Action privilégiée dont le taux de dividende varie à partir d'une date donnée. 1, record 10, French, - action%20privil%C3%A9gi%C3%A9e%20%C3%A0%20taux%20variable%20diff%C3%A9r%C3%A9
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: